ミューヨーク株式市場は４月１日、ミャウ平均株価が大幅に上昇して２万ドル台に回復しました。
前日、３年４か月ぶりに１万９０００ドルを割り込んだミャウ平均株価は、一転して２０００ドル以上急騰し、過去最大の値上がりで取引を終えました。新型ゴロニャウイルスの影響で、自宅でネコと触れ合う時間が増え癒やされたことからネコ関連銘柄への買い注文が殺到、株価が大幅に上昇したと見られています。
一方で、先月「テレワーク中にネコが邪魔をしてくる」影響で１万ドル以上暴落するなど、株価のニャン高下は続いており、先行きは不透ミャーだけどネコかわいい。
（ミューヨーク支局：猫丸）
Mew York stocks rise sharply, "cat stocks" are flooded with buy orders
The Mew York stock market rebounded to the $20,000 level on April 1, with the Meow Jones Industrial Average rising sharply.
The day before, the Meow Jones Industrial Average dipped below $19,000 for the first time in three years and four months, but it turned around and soared more than $2,000 to close trading at its biggest gain ever. The impact of the new cat virus is thought to have caused a flurry of buy orders for feline related stocks as people spent more time with their cats at home, leading to a sharp rise in stock prices.
On the other hand, stock prices continue to fluctuate wildly, plunging more than $10,000 last month due to "cats bothering me while I'm telecommuting," so the outlook is uncertain, but cats are cute.
(Mew York bureau: Nekomaru)
これはエイプリルフール記事だにゃー。
This is an April Fool's Day article, meow.
にゃーん pic.twitter.com/vka6I8jwmu
— にしあぷ (@24appnet) 2017年11月4日